Reese's new "Secret Stash Trick-or-Treat Bag" has hidden compartments to keep little hands off your favorite Halloween candy