New York's lax privacy laws may make it tough for Alex Rodriguez to pursue legal action against person who took the photo of him on the toilet while he was AT HOME