When you first listen to a song, do you listen to the melody or to the lyrics? For us it is a little of both, but once we've heard the tune once or twice we try to figure out what is being sung. Usually we are off on the actual lyrics because we misheard one. It can be a funny change that makes the song better as is the case in the video below. She takes the French classic song "Non Je Ne Regrette Rien" by Edith Piaf and translates the French lyrics into English phrases. And to us, this makes the song even better than the original. Take a look and listen and see if you don't agree!